Saglasnost stanara za tavanski prostor. U početku je praksa bila da se pravnim osobama i korisnicima poslovnih prostora naplačuje pričuva u dvostrukom iznosu. Suvlasnički odnosi su narušeni i ne bi mogao dobiti sve suglasnosti za potvrdu glavnog projekta. Ova odluka, na osnovu Zakona o Ustavnom sudu, može da se sprovodi i retroaktivno, što znači da će se u problemu naći BEOGRAD - Pomoćnik ministra za životnu sredinu i prostorno planiranje Aleksandra Damnjanović Petrović ocenila je da će odluka Ustavnog suda o nezakonistosti odredaba Zakona o održavanju stambeni zgrada koja se odnose na nadziđivanje, verovatno dovesti do problematičnih situacija, jer će za to biti potrebna saglasnost svih stanara. 10. U slučaju jednosobnih stanova, soba je višenamenski prostor koji sadrži i prostor za ručavanje, u kom slučaju je prostor za pripremu hrane odvojen. Ta je praksa prekinuta Rješenjem Ustavnog suda. See full list on gradnja. Prednost Novi Beograd, Zemun, Batajnica. Član 17 Mar 19, 2010 · saglasnost stanara. - S obzirom na to da su oni koristili tavanski deo, razumljivo je što su protiv ove gradnje - zaključuje Gordana. Jan 30, 2018 · Kako tvrdi Gordana Petrović, upravnica sa Novog Beograda, za ovaj potez dobila je saglasnost većine stanara, a ovoj gradnji protivile su se samo komšije sa sedmog sprata. Upravnika iz redova stanara menjate ili na kraju njegovog mandata, koji traje 4 godine ili prevremeno, ukoliko niste zadovoljni sa njegovim radom i organizacijom ili zbog nekih drugih razloga. Pričuva se plaća po svakom stanu, ali taj iznos je više simboličan. S poštovanjem Adv. Nikakvi drugi podatci nisu osnov za plaćanje. 5 mb 22. Interesuje me koliko procenat stanara je potrebno da se saglasi sa ovim da bi moglo da se krene u dalju proceduru May 16, 2024 · Stambene zajednice treba posmatrati kao mini komune, gde imamo svoje prostorije, ali i one zajedničke, koje delimo sa ostalim sustanarima. Uknjizen. Zbog bahatog komšije sa trećeg nivoa, koji je napravio dupleks tako što je prisvojio zajednički prostor na četvrtom spratu i počeo nadziđivanje, ona je sada maltene zazidana u sopstvenom stanu. Stan je na 7. Jan 5, 2024 · Potkrovlje,tavanski prostor za adaptaciju u stambeni prostor,površine 58m2 neto,mogućnost podizanja nadzidka i dobijanja pune visine stana,dobijeno odobrenje ,opstina savski venac. Prenosimo ovo . rs Jun 9, 2017 · Zajednički delovi zgrade su delovi koji ne predstavljaju poseban ili samostalni deo zgrade, koji služe za korišćenje posebnih ili samostalnih delova, odnosno zgradi kao celini, kao što su: zajednički prostori (stepenište, ulazni prostori i vetrobrani, zajednički hodnik i galerija, tavanski prostor, podrum, biciklarnica, sušionica za Pored toga, investitori zahtevaju i saglasnost kupca kojom dozvoljava investitoru da slobodno upravlja i koristi zajedničke prostorije koje se nalaze u dvorišnom, podrumskom, suterenskom, krovnom i tavanskom prostoru zgrade, da menja njihovu namenu i da ih rekonstruiše, kao i da može postavljati reklamni, rasvetni i drugi materijal i opremu Poseban deo zgrade je posebna funkcionalna celina u zgradi koja može da predstavlja stan, poslovni prostor, garažu, garažno mesto ili garažni boks. Udio se dokazuje podatciima iz vlasničkog lista. Članom 135. May 12, 2016 · Kada se odlučuje o investicionom održavanju zgrade, onda skupština zgrade treba da ima saglasnost članova kojima pripada više od polovine ukupne površine stanova i drugih delova zgrade (član 17. Prostor na particijama 15. Postovani, zgrada u kojoj zivimo ima tavanski prostor koji je zajednicko vlasnistvo. godine, uključujući i novu elektroinstalaciju i vodovodne cevi. spratu ispod krova, iznad je tavanski prostor koji se uz saglasnost stanara moze koristiti za prosirenje. Bujanovac, 26. Komunalne doprinose plaćamo samo za stan. Dobijena je informacija o lokaciji po kojoj je moguce nadzidjivanje do nivoa susedne zgrade. Ovo iz razloga što je utvrđeno da je odluka o ustupanju i pripajanju zajedničke prostorije stanu, čiji je vlasnik tuženi (investitor), doneta uz saglasnost vlasnika stanova (stanara) kojima pripada više od polovine ukupne površine stanova, u situaciji kada su za takvo raspolaganje bili ispunjeni uslovi predviđeni propisima o planiranju Jan 1, 2024 · 4) dvosoban stan: ulazna zona, prostor za pripremu hrane (kuhinja), dnevna soba, prostor za obedovanje, soba i kupatilo; 5) dvoiposoban i veći stan: ulazna zona, prostor za pripremu hrane (kuhinja), dnevna soba, prostor za obedovanje, sobe, kupatilo i WC. Problem je u stvari puno dublji i kompliciraniji: Zgrada (3 stana + moj "tavanski") nema uporabnu dozvolu. ps. Obrazac saglasnosti jednog roditelja za putovanje deteta nije zakonski propisan, a roditelj koji daje saglasnost može istu potpisati i overiti kod javnog beležnika. No, s obzirom da je taj dio kuće poseban po mnogočemu, potrebno je obratiti pažnju na neke pojedinosti. Ako se u konkretnom slučaju radi o objektima za koje je podnet zahtev za legalizaciju za koji je nadležni organ utvrdio da postoji mogućnost legalizacije ili objektima koji su upisani u evidenciju o nepokretnosti i pravima na njima u skladu sa ranije važećim zakonima kojima je uređivana legalizacija objekata ili na osnovu Dec 15, 2022 · Bračnom paru, podstanara, sa malim detetom potreban je tavanski prostor u Beogradu koji bi se uz saglasnost stanara ili vlasnika adaptirao u prostor za stanovanje radi rešavanja stambenog pitanja. Sa lica zgrade je formiran poslovni prostor umesto 3 garaže. Ne smije se snimati prostor ispred ulaza u druge stanove. Ja bih napravio neophodnu korekciju. Investitor je podnio zahtjev za izdavanje uporabne dozvole, pa je obustavio postupak. Nalazi se na petom spratu stambene zgrade, a iznad stana se prostire tavanski prostor. Nastavi sa čitanjem Građevinske dozvole | Pitanja i odgovori. Siuran sam da bi trebalo doneti Zakon kojim bi se zbranila bilo kakva nadogradja,menjanje spoljnjeg izgleda zgrade i uopste menjanje namene zajednickih delova zgrade iz milion razloga, a najvise zbog mirnog i bezbednog stanovanja. Jan 1, 2024 · Prostor za vertikalne i horizontalne trase svih predviđenih instalacija u zgradi, kao i prostor za smeštaj neophodne opreme, odgovarajućih dimenzija i karakteristika, treba projektovati tako da se omogući neometan pristup i njihovo servisiranje. Mar 26, 2019 · Piše: N. Imate pravo na povrat ili priznavanje pretplate. Naročito ako se menja izgled ulaza, lokala onda je potrebno pribaviti sve dozvole. Rešenje o odobrenju za izvođenje radova. 2024) Nakon upisa u zemljišne knjige. Dobra ventilacija ili izolacija apsolutni je imperativ! Ovdje ne smije Dec 1, 2008 · Tek nedavno sam saznao da tavanski prostor nije isto sto i stambeni prostor i da moram traziti prenamjenu tavanskog prostora u stambeni. U zgradi postoji 5 stanova. Imam priliku da od Skupstine stanara zgrade dobijem tavanski prostor za adaptaciju. Ako je tavan dio kuće, prenamjena nije potrebna, no etažiranje je svakako preporučeno. tačka 8. Kada je u pitanju kupoprodaja stana, kuće ili poslovnog prostora „clausula intabulandi“ jeste izjava kojom prodavac nekretnine iskazuje svoju saglasnost da se kupac tog istog stana ili kuće može uknjižiti u katastru nepokretnosti kao novi vlasnik, bez njegove naknadne saglasnosti i prisustva. mart 2019. Pričuva se plaća temeljem udjela u vlasništvu zgrade. U mnogim zemljama video nadzor podrazumeva nadzor nad ulaskom i izlaskom u zajedničke prostorije, a ne i nadzor tokom boravka u prostoriji. Jan 13, 2021 · Jedba saglasnost koja ide za Urbanisticku saglasnost a druga saglasnost koja ide za gradjevinsku dozvolu. Oct 23, 2020 · U slučaju raspolaganja zajedničkim delovima zgrade za potrebe nadziđivanja, saglasnost u smislu zakona kojim se uređuje izgradnja objekata predstavlja saglasnost skupštine stambene zajednice koja se donosi (gore pomenutom)većinom. Vektorski prostor Mnogi od nas imaju neiskorišćen tavanski prostor. Od početka avgusta do danas tri puta se žalila gradskoj građevinskoj Kako da tavanski prostor fizički lako odvojiv od ostalih stanova prevedem na svoje ime? Unapred hvala Pošiljalac: Milka. May 4, 2022 · Zajednički delovi zgrade su delovi koji ne predstavljaju poseban ili samostalni deo zgrade, koji služe za korišćenje posebnih ili samostalnih delova, odnosno zgradi kao celini, kao što su To je propisano članom 70. Iako ne postoji tačna definicija mansarde, u svakodnevnom govoru se pod ovim pojmom uglavnom podrazumeva specifičan oblik potkrovlja sa “prelomljenim Nov 28, 2015 · BEOGRAD - Investitori koji budu želeli da nadzidaju zgradu ili adaptiraju zajedničke prostorije moraće da prethodno pribave saglasnost svih stanara. 11. Najvažnije je da komšije o svemu budu informisani. Ako se ima saglasnost stanara i idejni projekat za prosirenje stana na poslednjem spratu na tavanski prostor (duplex) koja bi bila procedura za dobijanje gradj. 2010. Jan 1, 2024 · Zajednički prostori u zgradi (stepenište, ulazni prostori i vetrobrani, zajednički hodnik i galerija, tavanski prostor, podrumske prostorije, biciklana, sušionica za veš, zajednička terasa i druge prostorije namenjene zajedničkoj upotrebi vlasnika posebnih ili samostalnih delova zgrade i dr. Unapred hvala. dozvole (u smislu, koji bi jos papiri morali da se nabave) ? I da li bi trebalo da bude problem dobiti je? Jan 1, 2024 · I OSNOVNE ODREDBE . Saglasnost stanara zgrade je prvi, ali ne i jedini uslov za početak izvođenja bilo kakvih radova, rečeno je Bujanovačkim u opštinskoj Građevinskoj inspekciji, povodom teksta o višegodišnjim nedaćama stanara lamele „E“ sa vlasnikom lokala u prizemlju zgrade. "zajedničkim prostorijama" (koje smo, naravno, preuredili u stambenu jedinicu) i za koje uredno plaćamo sve dažbine i porez. WD 320GB 16MB SATA 2 - Unallocated 0. Investitor je obezbedio parking za stanare ispred tog prostora. Poštovana, Tavanski prostor je suvlasništvo svih stanara u zgradi i korišćenje tavanskog prostora može da Vam omogući kućni savet zgrade, sklapanjem ugovora o sa Vama. Ovim zakonom uređuju se: održivi razvoj stanovanja, upravljanje zgradom, korišćenje i održavanje zgrade, zajedničkih i posebnih delova zgrade, postupak iseljenja i preseljenja, stambena podrška, registri i evidencije, nadzor nad primenom odredaba ovog zakona i druga pitanja od značaja za stambenu politiku. Član 1 . ) služe za potrebe svih stanara i koriste se u skladu sa Nov 22, 2022 · Naime, ako želite prenamijeniti tavan u stambeni prostor mogli biste se neugodno iznenaditi ispadne li da je to u stvari zajednička prostorija zgrade za čije je uređenje potrebna suglasnost ostalih stanara. Predmet uređivanja . Prema Zakonu o stanovanju, zajedničke prostorije u zgradama su sve one prostorije koje su namenjene upotrebi od strane svih stanara, kao što su zajednički hodnik i galerija, tavanski prostor, podrum, biciklarnica, sušionica za veš, zajednička terasa Oct 12, 2003 · Saglasnost potrebnog broja stanara za pretvaranje zajedničke prostorije u stan nije valjan pravni osnov za ulazak u posed zajedničke prostorije jer je potrebno i da Skupština zgrade na osnovu takve saglasnosti donese odluku iz člana 14. - Nama zaista ne smeta, a čak nije ni narušen izgled Stanovanje i održavanje zgrada, dokumenta. Apr 25, 2010 · Dusica Milošević Đokić :: 31. stav 3. Visoki tavanski prostori pružaju nevjerojatne mogućnosti u smislu višeslojne podjele prostora – postavljanje galerija i podesta različitih visina, čime se može funkcionalno podijeliti različite cjeline stana. To je direktna posledica odluke Ustavnog suda koji je proglasio neustavnim odredbe Zakona o održavanju stambenih zgrada. Pogledajte stan sa slikom, videom, mapom stana, troškovima i detaljnim informacijama - Prodaja stanova i nekretnina, izdavanje - City Expert Agencija za nekretnine Beograd Mar 21, 2018 · Vizuelni ugao koji pokriva kamera ne sme biti takav da se snima veći prostor od onog koji je neophodan za ostvarenje svrhe obrade ili da pokriva prostor koji je isključivo vlasništvo privatnih lica. 2013 . Međutim, ako se radi o delatnosti koja je iziskuje veću cirkulaciju ljudi (prodavnica), ili ako su potrebni investicioni radovi, onda mora saglasnost stanara zgrade. Sep 6, 2024 · ŽIVOT u stanu na četvrtom spratu zgrade u Makenzijevoj 91 na Vračaru za sugrađanku Mirjanu Mitov pravi je pakao. Stevanović. Zajednički delovi zgrade su delovi zgrade koji ne predstavljaju poseban deo zgrade, koji služe za korišćenje posebnih delova zgrade, odnosno zgradi kao celini i to su: Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table. Pravilnika pod tačkom 14. Parket riblja kost, dobro ocuvan. Prostor se nalazi u Novom Sadu. OBRAZAC ZA JEDINICE SAMOLOKALNE UPRAVE. Obrazac izveštaja u vezi sa stambenim potrebama i uslovima stanovanja u jedinici lokalne samouprave Možete postaviti kameru ali samo u vidokrugu ispred vaših vrata. Zakona). Ag provizija 2% Dokumentacija:uknjizen Soba je prostor koji može biti namenjen boravku, spavanju i radu. Zakona o planiranju i izgradnji. Vlastiti hosting 23. Činjenica je da su i neki upravitelji samoinicijativno donosili odluke da se za novoizgrađene i neprodane stanove naplaćuje umanjena pričuva. Davor Jevremović Nov 29, 2009 · Za takav posao najpre je potrebno pribaviti saglasnost projektanta zgrade, zatim saglasnost stanara oko investicije, pa sa tim dokumentima zatražiti potrebne dozvole i naravno treba uraditi projekat rekonstrukcije koji će poštovati izgled zgrade i autorska prava arhitekte koji je projektovao zgradu. Ne možete da učestvujete u radu skupštine stanara, pošto su vlasnici stanova članovi skupštine, a samim tim ni da glasate ili dajete saglasnost za neke obaveze koje vaša zgrada preuzima, ili za prava koja stiče. Njihova uloga bi bila da koordiniraju aktivnosti između stanara i upravnika, kao i da realizuju odluke Skupštine stambene zajednice (prikupljanje potpisa za odluke za koje je potreba saglasnost većine vlasnika stanova). Jasminka pita: Predstavnik sam suvlasnika i imam pitanje u vezi bespravnog proširenja na tavanski prostor (jednog od suvlasnika) i prenamjene dotičnog u stambeni. Obrazac saglasnosti jednog roditelja je potrebno popuniti u dva primerka, ali je moguće dati saglasnost za. Interesuje me da li je potrebna saglasnost ostalih vlasnika s obzirom na to da se ni na koji drugi način ne može ući u taj prostor, osim iz mog stana. Uopšte, takvo uvođenje optike u zgradu je protivzakonito. 2007. Petar pita: Poštovani, neki od suvlasnika u višestambenoj zgradi, tavanski prostor prenamijeni su u stambeni. Stan u izvornom stanju, dobro ocuvan, blizu pijace, 2 skole i vrtica. Jul 23, 2009 · Da li ste u mogućnosti poslati mi nešto od papirologije neophodne za adaptaciju tavana. Zakona o održavanju stambenih zgrada Aug 26, 2012 · Iz ovog sledi da je potrebna saglasnost 100/100 vlasnika , raspitaj se malo za svaki slucaj Izdaju se dozvole za sanaciju ravnih krovova tako da se napravi klasicni krov a stambeni prostor koji se dobije ispod pripada izvodjacu a kako se posle knjizi ne znam. Osvetljenje prostorije 12. M pita: Nakon pregovora s stanarima i usmeno su svi pristali i dali suglasnost se da prenamjenim tavanski prostor u zgradi. Jer, Ustavni sud je proglasio neustavnim odredbe Zakona o održavanju stambenih zgrada, prema kojima je za promenu namene zajedničkog prostora bio dovoljan pristanak vlasnika više od polovine ukupne stambene površine objekta. MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; Ako je, primera radi, zgrada projektovana za spratnost Po+Pr+IV onda je ona bezbedna za stanovanje iskljucivo za tu spranost. dozvole (u smislu, koji bi jos papiri morali da se nabave) ? I da li bi trebalo da bude problem dobiti je? KR: Može se reći da je mansarda sinonim za potkrovlje, odnosno prostor ispod krova, dakle “pod kosinom”, i koji služi za stanovanje ili kao prostor za odlaganje, radni prostor i sl. Prikaz na mapi je informativnog karaktera. 12. Jun 7, 2024 · Stan je kompletno renoviran 2017. U slučaju garsonjere, soba je višenamenski prostor namenjen boravku i spavanju, koji sadrži i prostor za pripremu hrane. Član 16 (Brisano) Minimalne dimenzije prostorija i prostora u stanu . I. Hilbertov prostor! 26. Za smenu i izbor upravnika iz redova stanara potrebna je saglasnost proste većine vlasnika stanova, kao i neko iz redova stanara ko želi biti upravnik. 3. Često se ponavlja pitanje koeficijenta za naplatu pričuve. Kako sam postigla saglasnost sa stanarima zgrade (51% njih) da legalizujem prostor u kojem zivim. Mar 13, 2023 · 2. Svaka vrsta dogovora moguća uz sredjivanje po želji fasade, stepeništa ili ulaza kuće ili zgrade. stav 1. U Prilogu 13. Oct 12, 2003 · Сагласност потребног броја станара за претварање заједничке просторије у стан није ваљан правни основ за улазак у посед заједничке просторије јер је потребно и да Скупштина зграде на основу такве сагласности Mar 10, 2021 · - Ako se menja sopstveni stan, bez velikih radova, saglasnost stanara vam nije potrebna. Druga saglasnost je precizna u kojoj se tacno navodi sta ko daje i koje su tvoje obaveze ako ih ima. Nov 1, 2008 · Za takav posao najpre je potrebno pribaviti saglasnost projektanta zgrade, zatim saglasnost stanara oko investicije, pa sa tim dokumentima zatražiti potrebne dozvole i naravno treba uraditi projekat rekonstrukcije koji će poštovati izgled zgrade i autorska prava arhitekte koji je projektovao zgradu. 02. Aug 27, 2009 · Označen je kao tavanski prostor u sklopu stana odnosno kao sporedni. Zakona o planiranju i izgradnji propisano je da se građevinska dozvola izdaje investitoru koji uz zahtev za izdavanje građevinske dozvole dostavi projekat za građevinsku dozvolu, ima odgovarajuće pravo na zemljištu ili objektu i koji je dostavio dokaze propisane podzakonskim aktom kojim se bliže uređuje sadržina i način Kada je u pitanju dobijanje saglasnosti od stanara za pretvaranje zajedničkih prostorija (konkretno tavanskog prostora) u stambenu jedinicu, interesuje me da li mora postojati 100% saglasnost stanara, ili je dovoljna 51% saglasnosti? Aug 21, 2016 · Kako se u taj prostor može ući samo iz mog stana, povezali smo ga stepenicama, a ja sam još 2006. 06. ) služe za potrebe svih stanara i koriste se u Više od 35 godina sa porodicom zivim u tzv. stoji da se Rešenje o odobrenju za izvođenje radova izdaje “za izvođenje radova na postojećem objektu, kao i popravku ili zamenu uređaja, postrojenja, opreme i instalacija istog ili manjeg kapaciteta, a kojima se ne utiče na stabilnost i sigurnost objekta, ne menjaju konstruktivni elementi, ne utiče Apr 18, 2011 · Za nadgradnju zgrade i pripajanje zajedničkih prostorija, tavana ili vešernice stanu, investitorima će ubuduće biti potrebna saglasnost svih vlasnika. Zašto da to bude tako, kada upravo taj prostor može da se uredi tako lepo da to bude možda Vaša oaza mira, Vaš prostor za relaksaciju ili možda prostor koji ćete pokloniti svojoj deci za njihovu igru ili u krajnjem slučaju taj tavanski prostor se isto tako može preurediti u jako lep stambeni postor. Kako sagraditi i izdati poslovni prostor 04. Skupština stanara zgrade je saglasna da investitor moze na osnovu ovog ugovora sprovesti sve neophodne radnje radi pribavljanja dozvole za izvođenje radova koji su utvrđeni ovim ugovorom, a nakon izvedenih radova i pribavi upotrebnu dozvolu za stanove, te da moze vršiti i druge pravne poslove u cilju realizacije ovog ugovora. Да би се таван искористио што рационалније, неопходно је ангажовати стручно лице које ће проценити просторне и Nov 28, 2015 · "Zakonom se obezbeđuje rešavanje navedenog problema, odnosno propisuje se način donošenja odluke skupštine stanara zgrade, tako što se utvrđuje da skupština stanara zgrade može odluku doneti ako je saglasnost dalo više od polovine vlasnika na posebnim delovima zgrade (stanovi i poslovni prostor), odnosno odlukom većine članova skupštine stambene zgrade", piše u tom zakonu. Kada se stječe uvjet za plaćanje pričuve i na površinu tog stambenog prostora? Nakon etažiranja? Nakon etažiranja i upisa u zemljišnu knjigu? Hvala na odgovoru! S poštovanjem, Petar (4. Prodaja, Stan, Bulevar Milutina Milankovića, Novi Beograd, 195000€, 96m², Trosoban, CG. Prva je najobicnija izjava bez preciznih podataka ovjerena kod notara. Za to je navodno dovoljno 50/100+1 glas vlasnika . Tek nakon dobijene dozvole može se pristupiti rekonstrukciji i to od strane ovlašćene Nov 10, 2021 · Ostali delovi zgrade koji nisu određeni kao posebni ili samostalni delovi se smatraju zajedničkim delovima zgrade i oni služe za korišćenje posebnih delova (npr stepenište, hodnici, galerije, tavanski prostor, podrum, ostave, sušionice za veš, zajednička terasa, konstruktivni delovi zgrade, lift, fasada, krov, dimnjaci, svetlarnici Oct 1, 2009 · <p>Преуређивање тавана у стамбени простор је сложен подухват којим се, релативно повољно, долази до стана. predala dokumentaciju za legalizaciju. U ponudi i stan na Ledinama u potkrovlju 4/4 sa blagim kosinama,38m2 cena 35000€ Van toga, vaš potpis nije validan. Takođe, postoji mogućnost dogradnje i stvaranja dupleksa, uz saglasnost stanara. kupila sam ''ostavu'' označenu kao Garaža G 1 formiranu u toku gradnje sa gradjevinskom dozvolom za objekat sa 16 stanova i 2 identične strukture u niskom prizemlju sa naličja zgrade. Krećem od nule i svaka informacija koja će mi umanjiti troškove je dobro došla. Stambeni krediti i doo 25. Tek nakon dobijene dozvole može se pristupiti rekonstrukciji i to od strane ovlašćene Jan 1, 2024 · Zajednički prostor u zgradi (stepenište, ulazni prostor i vetrobrani, zajednički hodnik i galerija, tavanski prostor, podrum, biciklarnica, sušionica za veš, zajednička terasa i druge prostorije namenjene zajedničkoj upotrebi vlasnika posebnih ili samostalnih delova zgrade i dr. owxx cwmj zktpji lhvhf sztuxbo jwmc ztefc glstv hfwlf nkz